1. Partes y relación contractual
Este Anexo complementa los Términos de Uso, orden, cotización u otro contrato principal entre Pragmatic Consultores S.A.S. (“Pragmatic” o el “Encargado”) y la organización cliente identificada en ese instrumento (“Cliente” o el “Responsable”). Aplica cuando Pragmatic procesa datos personales por cuenta del Cliente mediante Pragmatic para Preventa.
En caso de conflicto sobre ese tratamiento, este Anexo prevalece dentro de su materia, sujeto a la legislación aplicable y a condiciones específicas acordadas por escrito.
2. Roles
Para los datos personales incluidos en el Contenido del Cliente y procesados exclusivamente bajo sus instrucciones, el Cliente actúa como Responsable y Pragmatic como Encargado. Pragmatic puede actuar separadamente como Responsable respecto de datos de cuenta, seguridad, soporte, facturación y relación comercial que determine legítimamente para sus propias finalidades.
3. Objeto, duración y finalidad
Pragmatic tratará los datos durante la vigencia del Servicio y los periodos de conservación aplicables, en la medida necesaria para prestar, asegurar, soportar y mantener el Servicio y cumplir obligaciones legales. Las operaciones pueden incluir recepción, carga, almacenamiento, extracción, análisis documental, clasificación, estructuración, generación asistida por IA, búsqueda, trazabilidad, soporte, devolución y eliminación.
4. Datos y titulares
Según los documentos incorporados por el Cliente, los datos pueden corresponder a representantes, empleados, proponentes, proveedores, contratistas u otros terceros e incluir nombres, datos de contacto, información laboral o profesional, firmas y referencias documentales. El Cliente debe evitar datos sensibles o de menores salvo que sean necesarios, lícitos y estén cubiertos por las autorizaciones y medidas exigibles.
5. Instrucciones y obligaciones del Cliente
- Contar con autorizaciones, bases jurídicas y avisos necesarios.
- Proporcionar únicamente datos que pueda tratar y transmitir lícitamente.
- Aplicar minimización y evitar información innecesaria.
- Impartir instrucciones lícitas mediante el contrato, la configuración del Servicio o comunicaciones documentadas compatibles.
- Atender los derechos de los titulares como Responsable, con asistencia razonable de Pragmatic cuando corresponda.
6. Obligaciones de Pragmatic
- Tratar los datos solo para las finalidades e instrucciones acordadas, salvo obligación legal.
- Mantener confidencialidad y limitar el acceso a personal y proveedores autorizados.
- Aplicar medidas administrativas, técnicas y organizacionales razonables.
- Asistir razonablemente al Cliente en solicitudes de titulares e incidentes dentro del alcance disponible.
- Aplicar las reglas de conservación, devolución y eliminación acordadas.
- Informar al Cliente cuando considere que una instrucción infringe la normativa, cuando sea legalmente posible.
7. Inteligencia artificial
Pragmatic utiliza actualmente la API de OpenAI desde componentes de servidor. Las solicitudes inspeccionadas deshabilitan el almacenamiento de respuestas y las herramientas externas. Pragmatic no utilizará intencionalmente datos o documentos procesados por cuenta del Cliente para entrenar modelos generalizados de Pragmatic sin autorización expresa y documentada.
La documentación vigente del proveedor indica que las entradas y salidas de la API no se usan para entrenamiento por defecto salvo adhesión voluntaria. Pueden existir registros de seguridad o abuso y Pragmatic no promete retención cero sin un derecho contractual específico verificable.
8. Proveedores tecnológicos y subencargados
El Cliente autoriza de forma general a Pragmatic a utilizar los siguientes proveedores necesarios. Su clasificación concreta depende del tratamiento y del rol aplicable; cuando procesen datos por cuenta del Cliente como subencargados, Pragmatic mantendrá obligaciones apropiadas y un mecanismo razonable para informar cambios materiales. El Cliente puede plantear una objeción razonada por protección de datos mediante el contacto contractual; las partes evaluarán de buena fe una solución compatible con el Servicio.
| Proveedor | Finalidad | Datos o contexto |
|---|---|---|
| Vercel | Alojamiento y ejecución de las superficies web y del servidor de aplicación. | Solicitudes web, metadatos técnicos y contenido que transita por funciones del servidor cuando corresponde. |
| Supabase | Autenticación, base de datos y almacenamiento de archivos del Servicio. | Datos de cuenta, organización, actividad, documentos cargados y resultados asociados. |
| OpenAI | Procesamiento de lenguaje e inteligencia artificial mediante API. | Contenido y fragmentos necesarios para las operaciones de análisis solicitadas por el Cliente. |
| Hostinger | Correo transaccional y entrega SMTP para autenticación y comunicaciones operativas del Servicio. | Dirección de correo del destinatario, metadatos de entrega y contenido transaccional necesario para el mensaje. |
9. Procesamiento internacional
Los proveedores autorizados pueden procesar datos fuera de Colombia conforme a su infraestructura. Las partes cumplirán las reglas aplicables a transmisión y transferencia internacional y utilizarán los instrumentos contractuales procedentes. No se garantiza residencia exclusiva en Colombia salvo acuerdo escrito.
10. Seguridad e incidentes
Pragmatic aplicará medidas razonables y proporcionales contra pérdida, adulteración, acceso, uso o divulgación no autorizada. Notificará al Cliente sin demora indebida sobre incidentes confirmados que afecten materialmente datos procesados por su cuenta y proporcionará la información razonablemente disponible para apoyar las obligaciones aplicables. Un acuerdo específico puede establecer condiciones adicionales.
11. Solicitudes de titulares
Si Pragmatic recibe una solicitud relacionada exclusivamente con datos tratados por cuenta del Cliente, podrá remitirla al Cliente o actuar conforme a sus instrucciones, salvo obligación legal distinta. Prestará asistencia razonable para localizar, acceder, corregir, exportar o eliminar datos cuando sea técnicamente posible y corresponda al alcance contratado.
12. Retención, devolución y eliminación
Cuando corresponda tras finalizar el Servicio, el contenido operativo podrá permanecer en lectura o exploración hasta por 30 días y recuperable hasta por 90 días; después ingresará al ciclo de eliminación. Las copias residuales pueden permanecer hasta la expiración normal de respaldos y ciertos registros pueden conservarse por deber legal, contable, de seguridad o defensa de reclamaciones.
Los respaldos administrados de base de datos no constituyen respaldo garantizado de los archivos originales. El Cliente debe conservar sus documentos fuente; recuperar una operación puede requerir volver a cargar y procesar archivos. Al terminar el tratamiento, Pragmatic eliminará o devolverá los datos conforme al acuerdo y a las capacidades razonablemente disponibles, salvo conservación legal obligatoria.
13. Información y auditoría
Pragmatic facilitará información razonablemente disponible para demostrar el cumplimiento de este Anexo. Según el alcance contratado, esa evidencia puede consistir en documentación, cuestionarios, reportes o controles disponibles. Auditorías presenciales, extensas o con requisitos especiales deberán acordarse por escrito, preservando la seguridad y confidencialidad de otros clientes y proveedores.
14. Responsabilidad y ley aplicable
La responsabilidad derivada de este Anexo se determina conforme al contrato principal y la legislación colombiana, sin afectar derechos u obligaciones que no puedan limitarse. Las controversias serán atendidas por las autoridades o jueces competentes, salvo acuerdo escrito diferente.
15. Contactos
El contacto de privacidad de Pragmatic es nrodriguez@hazlopragmatic.com, el teléfono de contacto de Pragmatic Consultores S.A.S. es 320 838 9575 y la función responsable es la Gerencia General. El contacto del Cliente será la persona designada en el contrato, orden, correo u otro instrumento aplicable.